Computerslavistik

Informationen, Problemlösungen und Links nicht nur für SlavistInnen am PC

Vorbemerkung:

Auf diesen Seiten wird davon ausgegangen, dass mit einem Computer mit deutschem MS Windows®-Betriebssystem und deutscher Tastatur gearbeitet wird und vor allem Deutsch und slavische Sprachen (sowie IPA) geschrieben werden sollen (auf die speziellen Probleme bei der Verarbeitung asiatischer Sprachen usw. wird daher nicht eingegangen). Einige Punkte beziehen sich ferner auf die deutsche Version des Textverarbeitungsprogramms MS Word®.

Anmerkung: Diese Konzentration auf die Produkte der Firma Microsoft® hat ihren Grund darin, dass der Autor dieser Seiten nur zu diesen Produkten ausreichende Kenntnisse besitzt, um Aussagen machen zu können. Es wird hier allerdings nicht die Auffassung vertreten, diese Produkte seien grundsätzlich besser als andere.

Inhalt dieser Seiten:

• Unicode: Mehrsprachige Datenverarbeitung
• Transliterieren: Regeln; automatisch transliterieren und konvertieren mit MS Word®
• Bibliographieren: systematisch bibliographieren mit MS Word®

Siehe auch:

• Tastaturlayouts zur bequemen Eingabe fremdsprachlicher Zeichen am PC